Gamestop

Gestern in einem Videospielladen in der Stadt:

Ein (recht ahnungs- und ratloser) Kunde lässt sich von der Verkäuferin die in Englisch gehaltene Verpackung eines Videospiele-Controllers erklären.

Verkäuferin: (liest vor) "...Large Combat buttons for on-the-fly custom remapping."
Kunde: ?
Verkäuferin: "...das bedeutet, dass Sie, wenn sie Fliegen, die Einstellungen verändern können..."
Kunde: (noch ratloser) ???
Verkäuferin: "...mmmh, was das jetzt mit Fliegen zu tun hat, verstehe ich auch nicht."